In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages.
Лесбиянки обследуются у гинеколога реже других женщин
В армии часто стараются отсеять гомосексуалов на этапе отбора, полагая, что те слишком слабы, недостаточно мужественны и подрывают боевой дух. Однако когда начинается война, эти соображения становятся неважными. Рассказываем про гомосексуалов и гендерно неконформных людей, которые сражались на полях двух мировых войн, и о той роли, которую они в них сыграли. Участие в крупном военном конфликте приводит к значительным демографическим изменениям в любой стране. Огромная часть населения отправляется на фронт.
Гомосексуальных женщин называют лесбиянками. Термин происходит от названия греческого острова Лесбос, где родилась и жила древнегреческая поэтесса Сапфо, чьи стихи позже нередко воспринимали как воспевание однополой любви между женщинами. Если в десятку геев вошли спортсмены из широкой гаммы спортивных дисциплин, то у женщин, однополая любовь особенно популярна в двух видах спорта — теннис и футбол. Виктория Санделл Свенссон футбол, Швеция. Капитан сборной Швеции, за команду которой провела матчей и забила 68 голов.
Этот выпуск «Искусства кино» посвящен сериальному мышлению. Внутри — рецензии на самые громкие зарубежные сериалы последних лет, рассуждения о положении дел в российской индустрии онлайн-стримингов, а также размышления о сериальности в музыке и театре, сегодня и в прошлом, на экране — и в жизни. Фильмы нередко обвиняют в том, что они беспощадно используют какие-то темы или давят на самые низменные человеческие эмоции. Однако вполне целенаправленно этим занимались адепты эксплуатационного кино и их последователи, демонстрировавшие насилие, наготу и курение марихуаны.